西安市吟诵学会|中日吟诵交流会成功举办

摘要:5月9日晚上,西安市吟诵学会与日本诗吟学院联办的“中日汉诗吟诵交流会”在古城西安东方大酒店成功举办。西安市吟诵学会艺术顾问王兴一,文化顾问金中,会长魏俊梅,副会长张曼利,理事张珊,骨干会员李梦露、南智博、张佩、马爱侠与日本诗吟学院47名代表,一起在汉诗的吟诵交流中,共享了一场宴飨之乐。

微信图片_20180511090307

5月9日晚上,西安市吟诵学会与日本诗吟学院联办的“中日汉诗吟诵交流会”在古城西安东方大酒店成功举办。西安市吟诵学会艺术顾问王兴一,文化顾问金中,会长魏俊梅,副会长张曼利,理事张珊,骨干会员李梦露、南智博、张佩、马爱侠与日本诗吟学院47名代表,一起在汉诗的吟诵交流中,共享了一场宴飨之乐。

微信图片_20180511090248

微信图片_20180511090255

 

首先,主持人介绍了出席本次活动的中日双方领导及嘉宾。然后,日本诗吟学院总本部理事·文化交流部长浦田勝義向大家介绍了日本诗吟学院的概况,本社团的汉诗成员有10万人,每年他们都会组织团员来华访问交流,故称为“中国移动教室”,表示能促成此次活动他们深感荣幸,并希望明年能继续来西安进行交流。接下,西安市吟诵学会会长魏俊梅向大家介绍了中华吟诵现状及陕西吟诵的概况,并对日方的美好愿望予以回应,发出邀请,期以明年能共同联办一场高品质的唐诗吟诵交流会。

一衣带水清平调

千阙和声君子风

——王兴一撰联 张曼利书写

中日双方领导发言完后,双方互赠友好礼物。日方向中方赠送《汉诗·吟詠教本》一套;中方向日方赠联一幅及书籍《吟诵之美·小学生必背古诗词75首》。

接下,中日双方开始吟诵展演,日方以男团集体,女团集体,独吟和多人和吟的方法共表演了四个吟诵节目;中方以吟诵、舞蹈、乐器的完美结合,也分别表演了四个吟诵节目。日方吟诵时的声腔悠扬婉转,令人赞叹。中方吟诵时的多种乐器伴奏,加以优美舞蹈,让人赏心悦目。中方的文化顾问金中教授曾在日本留学11年,他流利地道的日语讲解和汉诗朗诵,一下拉近了中日双方的亲近感,他的每次翻译,都会赢来日方一阵赞叹的掌声。

微信图片_20180511090312

微信图片_20180511090333

微信图片_20180511090339

微信图片_20180511090344

微信图片_20180511090350

微信图片_20180511090400

中日双方共表演了八个节目后,大家开始共进晚宴。举杯共饮之间,轻松愉悦的交流氛围,友好和谐的文化传递,使日方的代表们又即兴地一桌一桌的代表们上台继续吟诵唐诗。日方的五桌代表们上台吟诵完后,中方的9位代表,先上台吟诵汉乐府,然后,在会长魏俊梅的带领下举杯吟诵着《诗经 小雅鹿鸣》走向席间,一桌桌地向日方代表们敬酒。整个会场洋溢着欢乐的氛围,大家都站了起来,举着杯,一边互相敬酒,一边嘴里吟诵着,虽然语言不通,可是所有的旋律节奏却是那么和谐,大家或点头笑着示好,或大声地跟着一起吟诵。最后,魏俊梅会长斟满酒杯,先干为敬,举座惊叹,众人也都跟着来了个杯见底。

晚宴结束后,大家一起合影。最后,所有日方代表们排成两行,拍着手,唱着歌,用他们的欢送礼送中方代表们离席。在唐诗的故乡,日方代表们看到了唐诗吟诵在西安的传承。以唐诗的名义,中日双方再次吟诵着梦回大唐。

微信图片_20180511090416

微信图片_20180511090410

微信图片_20180511090421

微信图片_20180511090427

微信图片_20180511090432

西安市吟诵学会新闻组

责任编辑:千哲

免责申明

1、“荟萃网”致力于提供合理、准确、完整的资讯信息,但不保证信息的合理性、准确性和完整性,且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。本网站所有信息仅供参考,不做交易和服务的根据,如自行使用本网资料发生偏差,本站概不负责,亦不负任何法律责任。

2、任何由于黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的损失,本网站均得免责。由于与本网站链接的其它网站所造成之个人资料泄露及由此而导致的任何法律争议和后果,本网站均得免责。

3、本网站如因系统维护或升级而需暂停服务时,将事先公告。若因线路及非本公司控制范围外的硬件故障或其它不可抗力而导致暂停服务,于暂停服务期间造成的一切不便与损失,本网站不负任何责任。

4、本网站使用者因为违反本声明的规定而触犯中华人民共和国法律的,一切后果自己负责,本网站不承担任何责任。

5、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本网站声明的约束。

6、本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规,当本声明与国家法律法规冲突时,以国家法律法规为准。

7、本网站如无意中侵犯了哪个媒体或个人的知识产权,请来信或来电告之,本网站将立即给予删除。

返回首页
相关新闻
返回顶部