收录“初心”“点赞”“截屏”“二维码”等100余个新词;增补约50个字词的新义、新用法;正文每页附上二维码,手机扫码后文字有了声音、笔画有了动态……
总字数约2350万字,总条目近13万条,规模如此庞大的辞书,居然75%以上的条目都有不同程度修订或更新……
日前,历经多年修订的《新华字典》(第12版)正式“上新”,号称“十年一修”的《辞海》(第7版)也“千呼万唤始出来”,与读者正式见面。作为陪伴了几代人成长的大型工具书,大多数读者对《新华字典》《辞海》都不会感到陌生。这两个“大部头”再度迎来“升级换代”,是顺应语言文字发展规律的体现,也是记录时代发展变迁的需要。那么,新版《新华字典》《辞海》会给读者带来哪些惊喜呢?

“上新”的《新华字典》
《新华字典》是新中国第一部以白话文释义、用白话文举例的字典,为普及义务教育、推广普通话、现代汉语规范化服务作出过重要贡献。自1950年启动编纂工作以来,《新华字典》就见证和记录着新中国从站起来、富起来到强起来的全过程,反映了社会的变迁与进步,是迄今最有影响、最具权威性的一部小型汉语字典。
如今,《新华字典》(第12版)在科学性、规范性和实用性等方面又得到进一步提升,更加适合新时代读者的使用需求,特别是中小学生的需求。据了解,《新华字典》(第12版)共收单字13000余个,收带注解的词语3300余个,此次修订主要涉及8项内容。
与上一版相比,《新华字典》(第12版)有不少跟进时代之举,收录了“初心”“粉丝”“点赞”“二维码”“截屏”等100余个新词。这些新词汇被收录,令不少读者直呼“《新华字典》更接地气了”。9月7日,市民周文在新华书店小寨分店选购《新华字典》(第12版)时感慨:“我平时挺喜欢使用网络新词,看到这些词被收录,就感觉自己也为《新华字典》的更新作出过贡献,挺高兴的。”
除了收录新词,《新华字典》(第12版)还与时俱进,贴近生活,对约50个字词在原有字义基础上增补了新义、新用法。例如,“非”的前缀义项下面增加了“非物质文化遗产”,“购”下面增加了“网购”,“萌”增加义项“稚嫩而惹人喜爱的:卖萌”等。
语言是思想和思维方式的表现形式,其背后是经济社会的快速发展变迁,是新事物的不断涌现。不过,作为一本全民使用的基础性字典,《新华字典》收录新字新词、增加新义和新用法是非常谨慎的,并不是所有的流行语和网络新词都会被收录。据了解,只有符合国家规范,符合汉语汉字的学理、历史和现实,且与当下生活息息相关、运用十分广泛、稳定的词汇才可能被收录,每一处修订和调整都有着严谨的学术依据。
不仅是内涵有了提升,《新华字典》(第12版)在使用方式上也较以往发生了重大变化。《新华字典》(第12版)同步推出纸质版和APP,单色本和双色本在正文各页增加了一个二维码,用《新华字典》APP扫码,就可看到当页所有字头的部首、笔画、结构等信息,免费收听标准读音、观看笔顺动画、查检知识讲解等,全面实现了融合出版的二次升级。“有些字我们家长会写会认,但拿不准它的笔画顺序和发音,生怕给孩子辅导错了。现在手机一扫,文字就有了声音,笔画就有了动态,也更容易激发孩子的学习兴趣。”9月7日,市民吴秀红在新华书店小寨分店为就读小学二年级的儿子挑选字典时高兴地说,“以前都说字典是‘无声的老师’,现在这位‘老师’不光能发声了,而且还讲得准、讲得好,特别让人放心。”
此外,《新华字典》(第12版)的修订内容还包括根据国家规范和教学需求,增补字头;根据使用需求,增补使用字音;根据权威资料更新附录信息;完善《部首检字表》等。
“十年一修”的《辞海》
《辞海》是我国唯一一部以字带词,集字典、语文词典和百科词典等主要功能于一体,以百科知识为主的大型综合性辞书。从1979年起,《辞海》确立了“十年一修”的规矩。这意味着,每隔10年,这部综合性大辞典都要进行增删修订,反复推敲、与时俱进。因此,《辞海》也被誉为“历史和时代的档案馆、大事记和里程碑”。
日前,上海辞书出版社推出《辞海》(第7版)。与上一版相比,《辞海》(第7版)新增近200个单字字头、繁体字和异体字,增加字数近100万字、图片2000余幅,新增条目11000余条,删去条目6000余条,总字数达到2350万字,总条目近13万条。可以说,卷帙浩繁的《辞海》,75%以上的条目都有不同程度修订或更新。
《辞海》修订的内容都有哪些呢?
据了解,《辞海》(第7版)首次以工具书词条形式系统收录了习近平新时代中国特色社会主义思想的条目,新增党的十八大以来,党和国家的一系列重大理论成果、重要发展战略、重要会议、重要活动等方面的条目,集中展示近10年国内外形势的变化和党和国家在政治、经济、社会、科学、文化、生态文明建设等方面取得的伟大成就,展现中国实践,表达中国话语。
同时,在上一版基础上,《辞海》(第7版)对学科架构、知识体系作系统调整,新增交通运输科学、能源科学等新兴学科;对经济学、管理学、生命科学等学科的条目进行了系统性增强,其中部分学科新增条目超过80%;对外国文学、中国古代史等人文学科的架构和内容进行完善。
此外,令人感到惊喜的是,《辞海》(第7版)还同步推出网络版。网络版目前已经上线试运行,预计今年底明年初将正式发布。读者扫描附在彩图本版权页上的二维码后,即可享受《辞海》网络版5年的使用权,包括PC版、APP版和微信版,相当于拥有一部随身《辞海》。据了解,网络版可针对词条、图片、视频等条目进行查询,检索结果除传统的笔画、部首、结构、释义等功能外,还增加了“朗读”“笔顺”“汉字源流”“书法”等功能,可更好地满足读者使用需求。




